主要功能

Cavya.ai 提供三个核心工具，旨在自动化翻译前的准备工作：

• 术语表生成器

  • 即时术语提取：在几分钟内从任何文件中直接提取公司名称、产品名称、缩写和技术术语。
  • 上下文丰富：每个术语都附有清晰的含义和使用语境。
  • 多语言支持：可同时生成 120 多种语言的术语翻译。
  • 批量上传：一次处理多个文件，生成全面的术语表。

• 风格指南创建器

  • 即时专业生成：根据文档类型、受众和目标语言自动生成完整的风格指南。
  • 全面规则：涵盖语气、术语、包容性、标点符号、数字、日期、测量等。
  • 保持一致性：确保译者、审校、项目经理和客户遵循统一标准。
  • 可定制与实用：以可编辑的 Word 格式提供，便于根据客户需求进行调整。

• 智能文档分析器

  • 清晰洞察：提供语言、内容类型、受众和复杂性的结构化分解。
  • 翻译难度评分：对文档进行评级，并突出显示其复杂性的原因。
  • 工作流指导：推荐理想的译者配置文件、领域专业知识和分步交付工作流。
  • 风险与合规映射：在项目开始前标记不可翻译术语、法规要求和格式风险等潜在挑战。

目标用户

• 译员：通过一致的术语和清晰的规则提高准确性， upfront 的复杂性洞察可减少错误和返工。
• 项目经理：通过即时的术语表、风格指南和分析，更快地启动项目，减少设置时间，更专注于交付。
• 营销团队：在所有市场保持一致的品牌声音，自动格式化加速本地化。
• 销售团队：通过提供详细的风格指南、术语表和项目分析，使项目报价脱颖而出。

核心优势

• 90% 更快的设置：几分钟内从文件完成项目准备，而非数小时。
• 99% 的一致性与准确性：确保每个项目都使用可靠的术语和指南。
• 灵活的定价：从 10 个免费积分开始，按使用付费，无订阅费用。
• 120 多种语言支持：轻松跨越语言和文化障碍。
• 支持所有主流格式：支持 20 多种文件格式，如 docx、. 等。
• 无缝修订：通过 2 次编辑请求，轻松请求更改、调整和最终确定项目。
• 完整的安全性：提供端到端加密、文件仅用户可访问、零 AI 训练，确保数据隐私和 NDA 合规性。

定价与使用

• 免费试用：提供 10 个免费信用额度，无需信用卡即可试用。
• 付费模式：采用按量付费模式，仅在需要时付费，无强制性订阅。

常见问题

• 数据安全性如何？ 文件进行端到端加密，仅用户可访问，并经过自动哈希处理。不会存储任何数据，也不会将任何数据用于 AI 训练，完全符合 NDA 要求。
• 支持哪些文档类型？ 支持 15 多种常见文件格式，包括专利、IFU、技术手册、.docx、.pdf、.txt、.csv、.xlsx、.、.xml、.srt、.xliff 等。
• 是否支持非英语源文档？ 是，支持 120 多种源文档语言进行术语表创建。
• 能否同时生成多个目标语言的术语表？ 可以，Cavya 允许同时创建包含多种语言翻译的术语表，无需为每种语言重复操作。

• 收录时间：2025-10-22
• 计价模式： Freemium

#翻译 #文档助手 #生产力 Freemium Website